CSV-Zeichensatz konvertieren online
Eine CSV-Datei auswählen oder per Drag & Drop ablegen, Ausgangs- und Zielzeichensatz wählen — das Ergebnis steht sofort im richtigen Zeichensatz zum Download bereit. Hilft bei kaputten Umlauten nach einem Export aus älterer Software.
CSV-Datei auswählen
Eine CSV-Datei hier ablegen oder auswählen.
Konvertiertes Ergebnis
Es werden maximal die ersten 200 Zeilen angezeigt. Der heruntergeladene Bericht enthält alle Zeilen.
Was dieses Tool tut — und was nicht
CSV-Zeichensatz konvertieren liest die ausgewählte Datei als Rohbytes ein, dekodiert sie mit dem gewählten Ausgangszeichensatz und kodiert das Ergebnis neu mit dem gewählten Zielzeichensatz. Eine vorhandene UTF-8-BOM in der Quelldatei wird erkannt und entfernt; optional kann eine neue UTF-8-BOM vorangestellt werden. Zeichen, die im Zielzeichensatz nicht darstellbar sind, werden durch ein Fragezeichen ersetzt und gezählt. Es findet keine inhaltliche CSV-Verarbeitung statt (keine Trennzeichen- oder Spalten-Erkennung) — reine Zeichensatz-Konvertierung des gesamten Dateiinhalts.
Häufige Fragen
Wird meine CSV-Datei irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Konvertierung läuft vollständig lokal im Browser. Es wird keine Datei an einen Server übertragen oder dort gespeichert.
Warum sind meine Umlaute in der CSV-Datei kaputt?
Das passiert meist, wenn eine Datei in einem Zeichensatz gespeichert, aber in einem anderen geöffnet wird — z. B. Windows-1252-Export aus älterer Software, geöffnet als UTF-8. Ausgangs- und Zielzeichensatz hier passend auswählen behebt das.
Was ist der Unterschied zwischen Windows-1252 und ISO-8859-1?
Beide sind Ein-Byte-Zeichensätze für westeuropäische Sprachen. Im Bereich 0x80–0x9F definiert Windows-1252 zusätzliche druckbare Zeichen (z. B. Euro-Zeichen, Anführungszeichen), während ISO-8859-1 dort nur Steuerzeichen kennt.
Was passiert mit Zeichen, die im Zielzeichensatz nicht darstellbar sind?
Nicht darstellbare Zeichen (z. B. Emojis oder das Euro-Zeichen in ISO-8859-1) werden durch ein Fragezeichen ersetzt. Die Anzahl der betroffenen Zeichen wird im Ergebnis angezeigt.
Reines Zeichensatz-Werkzeug. Für das Zuordnen von CSV-Spalten siehe csv-spalten-zuordnen.kukanilea.de, für das Bereinigen einer CSV-Datei siehe csv-bereinigen.kukanilea.de.